lunes, 24 de junio de 2013

XORNADA DE GOLF

O Departamento de Educación Física de Galén, en colaboración co  Club de Golf Lugo, organizou unha xornada de golf para o terceiro ciclo de primaria.

Durante esta xornada, visitaron o campo de golf e recibiron clases de iniciación impartidas polo profesor do clube Gonzalo Guisasola. Nestas clases coñeceron os principios básicos do golf,  as regras básicas, o material de xogo e por suposto demostraron as súas habilidades no “swing” dende o campo de práctica, e no “putt” dende o putting green.
              
            Á marxe das esixencias propias desta modalidade, trátase dun deporte técnico no cal a psicoloxía xoga un papel fundamental. Desenrólanse, tamén, outros aspectos fundamentais para os nenos/as, como son o compañeirismo, o respecto, o autocontrol e a paciencia polo que axuda no desenrolo mental dos practicantes. Ofrece unha magnífica oportunidade de contacto coa natureza e o aire libre, relaxación, técnica e diversión.

Os alumnos/as demostraron nesta xornada boas maneiras que fan presaxiar uns grandes golfistas. O profesor de Educación Física felicita aos participantes polo interese  e a precisión nos seus golpeos.

Foi unha xornada de acercamento a este apaixonante deporte e unha xornada de entretemento, aprendizaxe e diversión.

miércoles, 19 de junio de 2013

ON PARTICIPE DANS UN PROGRAMME DE RADIO AVEC 4º PRIMAIRE


Os alumnos de 4º curso de primaria elaboraron entre todos a súa colaboración a un programa de radio. En francés falaron das festas de Lugo:

LES FETES DE LUGO

Catuxa:    Nous allons parler des fêtes de Lugo.

Nico: De Lugo, oui!!! Il ya “ San Froilan” et “ Arde Lucus”.

Catuxa: J´adore San Froilan parce que c´est mieux que Arde Lucus.

Nico: Oh, non!! Arde Lucus est la meilleure fête de Lugo parce que c´est une fête en juin,  c´est la fête des romains et des “castrexos”, les habitants de Lugo.

Catuxa: A San Froilan, il y a une foire avec des attractions : la roue, les rapides, la maison enchantée.

On mange du poulpe et des barbes à papa.

Et pour finir, il y a beaucoup de concerts !!!!!!

Nico : A Arde Lucus, les personnes se déguisent en romains, en castrexos.

Il y a un marché romain, des couronnes de fleurs, un cirque romain, des défilés et un camp romain sur la grande place.

Nico et Catuxa : C´est très amusant !!!!  Venez à Lugo !!!

LE CANCRE EN HIP-HOP AVEC 6º EP


O grupo de 6º de primaria aprendeuse un poema de Jacques Prévert «  Le Cancre » e interpretouno cunha base de hip-hop que elixiron eles mesmos. Logo un pouco de entoación, ritmo e quedoulles de ensoño !!!!!
Le Cancre
Il dit non avec la tête
mais il dit oui avec le coeur
il dit oui à ce qu'il aime
il dit non au professeur
il est debout
on le questionne
et tous les problèmes sont posés
soudain le fou rire le prend
et il efface tout
les chiffres et les mots
les dates et les noms
les phrases et les pièges
et malgré les menaces du maître
sous les huées des enfants prodiges
avec les craies de toutes les couleurs
sur le tableau noir du malheur
il dessine le visage du bonheur
 
 

EN DIRECT AVEC NOS ENVOYÉS SPÉCIALES A PARIS EN 4º EP


Os alumnos/as de 4º de primaria montaron un programa de televisión no que presentaron diferentes temas, entre os que fixeron unha conexión en directo cos enviados especiais a París para informar da actualidade: “ qué entoación, qué pronunciación, semellaban auténticos parisinos!!!!!!”

« Vicky: Ahora conectamos con Xian y Paula, nuestros enviados especiales en Paris.

XIAN: Bonjour mes amis!

PAULA: Bonjour, je suis Paula et je suis avec mon collègue Xian.

Aujourd´hui on va parler de Notre Dame de Paris parce que c´est le 850 anniversaire.

XIAN : Et  c´est un monument  très important de Paris !                 

Nous sommes très contents aussi parce que l´équipe Barça a gagné au Paris Saint Germain.

PAULA : Oui, c´est une belle victoire !!!!

Ah !!! et aujourd´hui, Jean Paul Gaultier présente sa nouvelle collection au château de Versailles !!!!!!

XIAN : Oh oui, c´est magnifique !!!!!! Et il y a un spectacle de danse !!!!!

PAULA ET XIAN : Au revoir et à la prochaine !!!!!! »

DES DEVINETTES EN 3º EP


Dentro das xornadas da Cultura en Galén, os alumnos/as de 3º de primaria elaboraron unhas moi  interesantes adiviñanzas que souberon interpretar oralmente diante dos seus compañeiros e dos seus pais.

Temos que ter en conta que o primeiro ano que estes alumnos/as estudan francés e demostraron sacar proveito das súas ensinanzas:  Podedes apreciar neste pequena mostra das súas adiviñanzas: